Nur 25 km südlich von Nürnberg entfernt heißt Sie die Kreisstadt Roth – das Tor zum Fränkischen Seenland – herzlich willkommen und lädt ein, die vielen Facetten der Stadt kennenzulernen. Seit jeher steht Roth für Gastfreundschaft und zieht mit seiner bewegenden Geschichte, den Kultur- und Sportveranstaltungen auf höchstem Niveau, sowie seiner traumhaften Lage im Fränkischen Seenland Touristen aus aller Welt an.

In der malerischen Altstadt zwischen Schloss Ratibor, Marktplatz und Kugelbühlplatz bilden zahlreiche Sehenswürdigkeiten die ansprechende Kulisse für einen gemütlichen Stadtbummel. Als idealer Ausgangspunkt bietet sich das wunderschöne Schloss Ratibor an, das weithin sichtbare und bedeutende Wahrzeichen der Stadt mit dem imposanten Prunksaal. Im Museum des Schlosses sind das ganze Jahr über verschiedene Ausstellungen zu bewundern. Im Rahmen einer Stadt-, Schloss- oder Kombi-Führung erfahren Sie interessante Hintergründe und amüsante Anekdoten aus der Geschichte der Stadt und des Schlosses.

Die Stadt Roth beheimatet außerdem das einzigartige Fabrikmuseum der Leonischen Industrie, das sich der kunstvollen Weiterverarbeitung feiner Drähte widmet und einen hervorragenden Überblick über die breite Produktpalette des Leonischen Industriezweiges liefert. An laufenden Maschinen wird die ursprüngliche Herstellung von Spitzen, Borten, Tressen und Christbaumschmuck vorgeführt.

Seit Jahren ist Roth auch eine sehr aktive und sportliche Stadt mit einem breiten Angebot. So finden Sie beispielsweise nahe der Altstadt eines der bekanntesten und schönsten Freibäder der Region. Vor allem aber ist Roth bekannt für seine Triathlon-Veranstaltungen. Den Auftakt macht der Rothsee-Triathlon im Juni. Im Juli folgt das größte Triathlon-Ereignis der Welt, die weit über die Landesgrenzen hinaus bekannte DATEV Challenge Roth powered by HEP. 

Auch das nahe Umland lohnt einen Besuch. Verbinden Sie einen Ausflug nach Roth mit einer Radtour oder Wanderung zum Rothsee. Auf der Strecke lohnt sich ein Abstecher zum Museum Historischer Eisenhammer Eckersmühlen. Bei Schmiedevorführungen erwachen die wasserkraftbetriebenen Hämmer eindrucksvoll zu neuem Leben.

Der Rothsee zwischen Allersberg, Hilpoltstein und Roth ist ein Eldorado für Wanderer, Spaziergänger, Radfahrer und natürlich Wassersportler. Familienfreundliche Sandstrände mit Strandhäusern und Kiosken, großzügigen Liegewiesen mit Spielplätzen, Umkleiden und Duschen und ein Beachvolleyballplatz laden zum Baden und zum Strandleben ein.

Die Freundschaftsbeziehungen mit Roth werden bereits seit 1979 gepflegt. Am 2. Oktober 2004 haben Roth und Regen die Partnerschaftsurkunde unterschrieben und dürfen sich seitdem "amtliche Partner" nennen.